Catégorie : Vu dans le franco-allemand

Elle voulait oublier d’avoir été allemande Dans « Mémoires d’un Français qui se souvient d’avoir été Allemand » J. Rovan évoquait le destin d’allemands d’origine juive (1) obligés de se forger une nouvelle identité. Wally Karveno (alias Karla Loewenthal), quant à elle, était (presque) parvenue à oublier son passé allemand. Pianiste, comédienne, poétesse, compositrice, elle est aussi une…

Vous êtes engagés en faveur des relations franco-allemandes ou intéressés par ces dernières. Découvrez la Chronique « France-Allemagne », le rendez-vous franco-allemand hebdomadaire de Radio Jerico qui a lieu tous les lundis à 7h15. Différentes facettes de la relation franco-allemande touchant tant au niveau national qu’au niveau transfrontalier y sont abordées. Comment écouter la Chronique « France-Allemagne » ? Vous…

Pour les malheureux ignorants qui ne la connaîtraient pas encore, la chanteuse Marén Berg est la représentante par excellence de l’harmonie franco-allemande. Ses récitals et CD mêlent toujours le français et l’allemand. Elle a fait connaître, entre autres, Léo Ferré en allemand. Elle a chanté aux Français l’« OuverTüre». La « Türe » en question est celle…

L’émotion est au rendez-vous L’histoire de Francis Boulouart sur la deuxième chaîne de la TV allemande, ZDF. Francis Boulouart est membre de l’ANEG, l’Associations Nationale des Enfants de Guerre (membre de la FAFA). Il se dévoue à cette cause très particulière, hélas trop souvent méconnue. En particulier, il propose au service de nos adhérents une conférence passionnante (1) sur…

Snackissime ! Le Stube, une idée géniale et deux adresses L’idée : offrir un lieu de dégustation de petites spécialités allemandes et créer un premier contact avec la gastronomie allemande de tous les jours. Un snack, certes, mais avec une qualité culinaire incontestable, de quoi assouvir tous nos désirs nostalgiques (voir les photos et le site du Stube)…

Autour de contes de fées, de déguisements et plus encore.  Originaire d’Allemagne, le groupe d’artistes « Tajaluna » crée des événements bilingues franco-allemands pour enfants, des après-midis interactifs pour les fêtes, des fêtes privées ou publiques. Maquillage de théâtre et  paillettes, le temps de leur fête, les enfants deviennent des personnages d’un autre monde. L’équipe de Tajaluna crée un univers onirique…

Le Petit Journal est le media numérique des « expats » français dans le monde. Il compte cinq éditions allemandes (Francfort, Berlin, Cologne, Hambourg et Munich) que l’on sélectionne dans la rubrique « Allemagne ». On y trouve les nouvelles locales du franco-allemand, mais aussi une foule d’informations sur le franco-allemand en général et l’Allemagne. Allez y fouiner un peu. Vous…

Il est déjà venu plusieurs fois en France et a enthousiasmé élèves et enseignants. Le faire revenir en France plus souvent serait bien utile à la promotion de l’Allemand. Uwe Kind est un globe trotter musical au service de l’allemand. Il parcourt le monde, de Goethe Institut en Goethe Institut, de collège en collège et…

Elle est française expatriée à Munich. Elle tient un blog « Bretzel et café crème » auquel on peut s’abonner, … auquel il faut s’abonner. « Des chroniques germaniques éclectiques, des découvertes gourmandes, bref, mon grain de sel au pays du Bretzel… » C’est ainsi qu’elle présente son blog fait de petits textes régulièrement distillés, souvent drôles, parfois attendrissants.…

Cet été un cycliste allemand attendait son train à la Gare de l’Est à Paris. Sur les bagages de son vélo une feuille plastifiée affichait « 42 ans d’amitié franco-allemande Patrick-Xaver ». Nous lui avons demandé de nous conter son histoire. Xaver rentrait d’un long périple en France à la force de ses mollets pour rendre visite…