Catégorie : Du côté des clichés

L’Allemagne est peu connue en France – sauf par les initiés – pour ses nombreuses rencontres festives, sous les tentes ou dans les grandes salles communales et brasseries, mais aussi dans les rues (des « Strassenfeste » de toutes sortes). Parmi toutes ces fêtes, prenons le cas du Maifest (la Fête de Mai), avec son Maibaum (l’arbre…

La plus imposante des portes romaines se trouve en Allemagne ! Le saviez vous ? Sinon on vous l’apprend : Trèves fut une capitale de l’Empire Romain (bien avant sa « chute ») Tout comme ces « Gaulois » hirsutes imaginés au 19e siècle, une bonne partie des habitants de la Germanie –  réputés bien plus hirsutes encore – étaient profondément romanisés, pour…

Panthéon et Walhalla Les Français honorent leurs « grands hommes » en les inhumant au Panthéon, littéralement « Tous les dieux ». Chez les allemands les grandes gloires nationales vont au Walhalla, littéralement le « palais des élus ». Tout seul en pleine nature et rase campagne, il surplombe le Danube à l’Est de la Bavière. Points de cendres, ni cérémonies,…

[divider][/divider]Allez voir aussi dans “Archives” d’autres articles susceptibles de vous intéresser. [divider][/divider] Méfions-nous des illusions d’optique A l’aune des réalités françaises, avec le filtre du regard français posé sur les réalités du pays voisin, l’introduction tardive du SMIC en Allemagne a souvent été perçue comme un rattrapage tardif par les Allemands de ce qui en France faisait…

[divider][/divider]Allez voir aussi dans “Archives” d’autres articles susceptibles de vous intéresser. [divider][/divider] Concepts politiques ou de noms d’ »ethnies » César est le premier à nommer “Germains” quasiment tous les peuples de l’Europe transrhénane, dont le défaut principal semblait être leur refus – à la différence des “Gaulois” – d’entrer comme fédérés dans l’Empire romain. “Germain” signifie en latin les…

Les journaux français sont coutumiers de phrases du type « dans les länder (régions allemandes)… » semant ainsi la confusion de la définition politique française de la Région avec celle, allemande, du Land. Pourtant les deux notions n’ont rien de comparable. Land c’est d’abord la terre ferme émergée, puis la terre arable et, par extension, la campagne par…

Par­mi tous les cli­chés stu­pi­des sur l’Al­le­ma­gne, ré­gu­liè­re­ment ser­vis aux Fran­çais par les mé­dias et au­tres com­men­ta­teurs « sa­vants », ce­lui de l’ab­sence de sé­pa­ra­tion en Al­le­ma­gne en­tre Eglise et Etat et, con­sé­quem­ment, l’ab­sence de « laï­ci­té » à la fran­çaise. Voi­là un cas d’école d’une mé­con­nais­sance to­tale du sys­tème al­le­mand, une con­tre-vé­ri­té si­dé­rante qu’il se­rait bon de pou­voir…

Luther, Melanchthon, Pestalozzi et les autres. Dites « école » à un Français et il vous répondra « Jules Ferry… Ecole publique, gratuite et laïque,…républicaine, peut-être aussi Charlemagne. Souvent les Français voient l’école, au milieu de leur roman national, comme un des aboutissements de leur histoire révolutionnaire et comme modèle républicain dont un lointain arrière grand-père – Charlemagne –…

Parmi les préjugés qui ont la vie dure, celui d’une Allemagne qui serait incapable de permettre une maternité heureuse contrairement à la France qui aurait tout mis en place pour que les jeunes mères puissent s’épanouir pleinement et pour que la stabilité de sa démographie soit ainsi pleinement assurée. Mais le classement du bonheur maternel dans…

Dans la série, contes et légendes sur l’Allemagne actuelle, certaines idées toutes faites sont particulièrement tenaces : c’est bien connu, si les Allemands ne font pas autant d’enfants que les Français, c’est parce qu’ils n’ont pas le systèmes de crèches comme en France. Autrement dit, les allemandes qui désirent travailler sont donc obligées soit d’y renoncer et rester…