Mindblown: a blog about philosophy.
-
Franz-Stock – Le livre, le rêve de la réconciliation – Das Buch, die Geschichte eines Helden
Travail de mémoire bilingue de jeunes lycéens allemands Cet ouvrage bi-lingue a été écrit et illustré en allemand et en français (deux livres en un) par les lycéens du Franz Stock Gymnasium d’Arnsberg (ville de naissance de Franz Stock). Il raconte le chemin de croix de l’abbé Franz Stock dédiée à l’entre-aide et la réconciliation entre français et allemand. Le lycée…
-
…à propos de « migrants » et du poids des mots
Les Français classent parmi les « migrants » jusques aux malheureux repêchés en Méditerranée et, plus généralement, toute la somme des individus qui quittent leurs pays en quête d’un autre avenir. « Migrants » est une abstraction, une catégorie du langage des démographes. La réalité que recouvre ce terme d’analystes scientifique est multiple : un poids lourd parmi les…
-
….à propos d’un gâchis !
La réforme du collège fait régresser l’apprentissage de l’allemand ! Les preuves s’accumulent qui démontrent l’amateurisme d’une réforme pour fondées qu’en soient les intentions et les lignes générales, n’en n’est pas moins conçue sans la nécessaire évaluation de sa faisabilité concrète, donc insuffisamment préparée, imposée dans la hâte et sans les moyens nécessaires, avec le…
-
La paix et l’amitié en chantant
„Qui chante ensemble ne se tire pas dessus.“ C‘est avec cette devise que le diplomate Bernard Lallement a commencé, il y a 50 ans, à fonder des chorales franco-allemandes dans les villes allemandes, où il était en poste. Tous ces choeurs et d’autres encore en France et en Allemagne, dont il a encouragé la fondation…
-
Amitiés franco-allemandes en musique… au service du jumelage
L’association Consonances de Besançon Créée en décembre 2013, Consonances est une association culturelle franco-allemande née de relations amicales entre musiciens des deux villes jumelées Besançon et Freiburg im Breisgau. L’objectif de Consonances est, à travers le dialogue des cultures, de rapprocher Français et Allemands, en particulier par le biais de la création artistique. Musiciens, comédiens, plasticiens des…
-
…à propos de la démographie allemande
Depuis quelques années la natalité remonte en Allemagne, d’abord imperceptiblement, puis plus nettement. Pas encore de quoi pavoiser, hélas. Comme pratiquement dans tous les pays d’Europe, France comprise, le taux de natalité sera insuffisant pour renouveler la population sans l’apport de l’immigration. Mais à quoi est dû cette remontée qui semble s’affirmer ? Certes, depuis…
-
…à propos d’un recul confirmé
Aujourd’hui, 3 octobre, les Allemands fêtent leur unité retrouvée … et les Français ? Devront-ils bientôt pleurer leurs classes d’allemand perdues ? Est-ce le début de la fin ? La première langue d’Europe sera-t-elle bientôt bientôt « langue rare » dans l’éducation Nationale ? Lisez-le communiqué de l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France, Régionale de…
-
à propos de l’hommage aux victimes de Munich
C’est aujourd’hui la ville de Munich qui est touchée par les actes barbares. Dans ce contexte tragique, la Fédération des Associations Franco-Allemande pour l’Europe s’associe à la douleur des victimes touchées par cet attentat et témoigne toute sa solidarité et son soutien aux familles endeuillées.
-
à propos de l’hommage aux victimes de l’attentat de Nice
La Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe s’associe à la douleur des victimes de l’attentat de Nice et des familles décimées par la barbarie. Elle présente également ses sincères condoléances aux deux élèves et à leur professeur allemands venus à Nice en voyage scolaire pour fêter leur Baccalauréat. La FAFA pour l’Europe tient à rappeler…
-
Un nouveau concept de littérature bilingue pour la jeunesse
Immersion progressive Le nouvelle collection Tip Tongue propose des romans de jeunesse en français qui passent petit à petit en allemand de manière progressive et naturelle ! À chaque histoire, le lecteur est en immersion. Il suit un jeune héros français (comme lui) qui vit une aventure dans un pays germanophone. Les deux langues sont…
Vous avez des recommandations de livres ?